イザヤ書 29:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主が深い眠りの霊をあなたがたの上にそそぎ、 あなたがたの目である預言者を閉じこめ、 あなたがたの頭である先見者を おおわれたからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主が深い眠りの霊をあなたがたの上にそそぎ、あなたがたの目である預言者を閉じこめ、あなたがたの頭である先見者をおおわれたからである。

リビングバイブル

¹⁰ 主が深い眠りの霊を注いだからです。 主が預言者や先見者の目をふさいだので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主はお前たちに深い眠りの霊を注ぎ お前たちの目である預言者の目を閉ざし 頭である先見者を覆われた。

聖書 口語訳

¹⁰ 主が深い眠りの霊をあなたがたの上にそそぎ、あなたがたの目である預言者を閉じこめ、あなたがたの頭である先見者を／おおわれたからである。

イザヤ書 29:10 相互参照

詩篇 69:23

彼らの目を暗くして見えなくし、 彼らの腰を常に震わせ、

イザヤ書 29:14

それゆえ、見よ、わたしはこの民に、 再び驚くべきわざを行う、 それは不思議な驚くべきわざである。 彼らのうちの賢い人の知恵は滅び、 さとい人の知識は隠される」。

イザヤ書 30:10

彼らは先見者にむかって「見るな」と言い、 預言者にむかっては 「正しい事をわれわれに預言するな、 耳に聞きよいことを語れ、迷わしごとを預言せよ。

イザヤ書 43:27

あなたの遠い先祖は罪を犯し、 あなたの仲保者らはわたしにそむいた。

イザヤ書 44:18

これらの人は知ることがなく、また悟ることがない。その目はふさがれて見ることができず、その心は鈍くなって悟ることができない。

エレミヤ書 4:9

主は言われる、「その日、王と君たちとはその心を失い、祭司は驚き、預言者は怪しむ」。

哀歌 4:14

彼らは盲人のように、ちまたにさまよい、 血で汚れている。 だれもその衣にさわることができない。

エゼキエル書 14:9

もし預言者が欺かれて言葉を出すことがあれば、それは主であるわたしが、その預言者を欺いたのである。わたしは手を彼の上に伸べ、わが民イスラエルのうちから彼を滅ぼす。

ミカ書 2:6

彼らは言う、「あなたがたは説教してはならない。 そのような事について説教してはならない。 そうすればわれわれは恥をこうむることがない」と。

ミカ書 3:1

わたしは言った、 ヤコブのかしらたちよ、 イスラエルの家のつかさたちよ、聞け、 公義はあなたがたの知っておるべきことではないか。

ミカ書 3:6

それゆえ、あなたがたには夜があっても幻がなく、 暗やみがあっても占いがない。 太陽はその預言者たちに没し、 昼も彼らの上に暗くなる。

ローマ人への手紙 11:8

「神は、彼らに鈍い心と、 見えない目と、聞えない耳とを与えて、 きょう、この日に及んでいる」 と書いてあるとおりである。

コリント人への第二の手紙 4:4

彼らの場合、この世の神が不信の者たちの思いをくらませて、神のかたちであるキリストの栄光の福音の輝きを、見えなくしているのである。

サムエル記上 26:12

こうしてダビデはサウルの枕もとから、やりと水のびんを取って彼らは去ったが、だれもそれを見ず、だれも知らず、また、だれも目をさまさず、みな眠っていた。主が彼らを深く眠らされたからである。

サムエル記上 9:9

――昔イスラエルでは、神に問うために行く時には、こう言った、「さあ、われわれは先見者のところへ行こう」。今の預言者は、昔は先見者といわれていたのである。――